Die Simpsons

[cleetus Registriert seit: 29.06.2006 Beiträge: 17,572]

Visions© ddpKöln (ddp). Die Suche nach einer Nachfolge für Elisabeth Volkmann als Synchronstimme der Zeichentrick-Figur Marge Simpson ist offenbar geklärt. Komikerin Anke Engelke soll neue deutsche Synchronstimme der „Simpsons“-Mutter werden,

:zitter: :zitter:
Kann ich mir jetzt grade mal gar nicht vorstellen. Wüßte aber auch niemand besseren. Ich glaube, wenn man 15 Jahre lang mit einer Figur und natürlich deren Stimme mehr oder weniger aufwächst, und die dann auf einmal eine andere Stimme hat, ist kein Ersatz gut genug. Erst mal.

--

Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block

[cleetus Registriert seit: 29.06.2006 Beiträge: 17,572]

• Kate Bush: Alle Alben im Ranking

• Alle Alben von A-ha im Ranking

• Ranking: Die besten Alben von Aztec Camera und Roddy Frame

• Die wichtigsten Alben von David Bowie

• So wurde „Tim und Struppi“ zum größten Comic der letzten 50 Jahre

• Hans Zimmer im Interview: „Hassenswerte Musik zu schreiben, auch das ist mein Privileg“

[sain Registriert seit: 11.10.2006 Beiträge: 214]

hier könnt ihr mal probe hören: http://www.youtube.com/watch?v=kpVW0cmsNMI

--

[visions Registriert seit: 05.04.2006 Beiträge: 11,780]

CleetusAwreetus-Awrightus:zitter: :zitter:
Kann ich mir jetzt grade mal gar nicht vorstellen. Wüßte aber auch niemand besseren. Ich glaube, wenn man 15 Jahre lang mit einer Figur und natürlich deren Stimme mehr oder weniger aufwächst, und die dann auf einmal eine andere Stimme hat, ist kein Ersatz gut genug. Erst mal.

Stimmt schon.
Ich kann mir eigentlich gar keine andere Stimme vorstellen.
Aber Anke Engelke? Na ja, ich weiß nicht.
Lassen wir uns überraschen.
Ich finde es ja schon nicht so gelungen, dass Skinner und Opa Simpson andere Stimmen haben…

--

[cleetus Registriert seit: 29.06.2006 Beiträge: 17,572]

Visions
Ich finde es ja schon nicht so gelungen, dass Skinner und Opa Simpson andere Stimmen haben…

Was jetzt vor kurzem? Des wär ja auch saublöd. Oder meinst du am Anfang, weil da haben sie ja ständig durchgetauscht.

--

Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block

[visions Registriert seit: 05.04.2006 Beiträge: 11,780]

CleetusAwreetus-AwrightusWas jetzt vor kurzem? Des wär ja auch saublöd. Oder meinst du am Anfang, weil da haben sie ja ständig durchgetauscht.

Nee, ist schon länger so.
Aber die guten Stimmen sind eben leider weg.
Uns wäre aber ja schon damit gedient, wenn die Folgen besser werden würden…

--

[sain Registriert seit: 11.10.2006 Beiträge: 214]

VisionsKomikerin Anke Engelke soll neue deutsche Synchronstimme der „Simpsons“-Mutter werden

http://img161.imageshack.us/img161/9933/mankergeus8.jpg :wow:

--

[the-man-who-came-to-stay Registriert seit: 16.10.2005 Beiträge: 70]

Zum Glück hab ich vor geraumer Zeit angefangen die aktuellen Folgen übers Internet auf englisch anzuschauen und konnte mich an Marge und Homer in der Originalstimme gewöhnen.
Trotzdem ist Elisabeth Volkmann eine der wichtigsten Gründe gewesen, warum die deutsche Synchronisation so gut war. (Siehe auch Max Goldt, der die deutsche Synchro dem Original vorzieht)
Besonders im Simpsons Film, wird sich aber ihr Fehlen bemerkbar machen. Die deutsche Version werde ich mir dann erst gar nicht anschauen.

--

[whole-lotta-pete Registriert seit: 19.05.2003 Beiträge: 17,435]

Visions© ddpKöln (ddp). Die Suche nach einer Nachfolge für Elisabeth Volkmann als Synchronstimme der Zeichentrick-Figur Marge Simpson ist offenbar geklärt. Komikerin Anke Engelke soll neue deutsche Synchronstimme der „Simpsons“-Mutter werden, vermeldete das Medienmagazin „DWDL“.

Oh nein! Ich kann die Engelke nicht leiden, die soll ihre Finger aus meinen Simpsons raushalten! VERDAMMT!

--

RadioStoneFm.de[/URL][/SIZE][/COLOR][/SIZE]

[natsume Registriert seit: 24.07.2005 Beiträge: 5,562]

Morgen nicht das Halloween-Special verpassen (ab 15:40 auf ProSieben), inkl. einer brandneuen Halloween-Episode!

prosieben.de1. Vier Enthauptungen und ein Todesfall (Treehouse of Horror XV) 2. Hex and the City (Treehouse of Horror XII) 3. Todesgrüße aus Springfield (Treehouse of Horror XIV) 4. Ich weiß, was Du Getudel – Tan hast (Treehouse of Horror X) 5. D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad (Treehouse of Horror XI)

--

[visions Registriert seit: 05.04.2006 Beiträge: 11,780]

Ich war nie ein Fan der Halloween-Folgen.
Werde ich mir wohl schenken.

--

[flatted-fifth Moderator Registriert seit: 02.09.2003 Beiträge: 6,027]

NatsumeMorgen nicht das Halloween-Special verpassen (ab 15:40 auf ProSieben), inkl. einer brandneuen Halloween-Episode!

Yes!

--

You can't fool the flat man!

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

the man who came to stayTrotzdem ist Elisabeth Volkmann eine der wichtigsten Gründe gewesen, warum die deutsche Synchronisation so gut war.

:wow:

--

[amy Registriert seit: 13.09.2006 Beiträge: 496]

ich seh sie mir jetzt immer auf englisch an,noch geiler…skyone(irischer sender)bringt brand neue folgen..;-)

--

"Eternal Life is now on my trail,got my red glitter coffin,man just need one last nail"(J.Buckley)

[natsume Registriert seit: 24.07.2005 Beiträge: 5,562]

Ich finde Homers Stimme im Original nicht sehr angenehm.
Hier versucht es der englischsprachige Homer auf Deutsch:
Klick :-D

--

[coxy Registriert seit: 01.10.2005 Beiträge: 8,746]

Anke Engelke… versteh‘ ich nun wirklich nicht. Sollte man nicht eine Stimme finden, die annähernd an die Jetzige erinnert? Oh man.

--