die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt

Startseite Foren Fave Raves: Die definitiven Listen Sonstige Bestenlisten die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt

Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 148)
  • Autor
    Beiträge
  • #13641  | PERMALINK

    angie

    Registriert seit: 16.03.2004

    Beiträge: 170

    die überschrift sagt alles….

    fällt euch was hübsches ein? :)

    --

    Signaturen sind was für Angeber....
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #1971349  | PERMALINK

    bluemoon

    Registriert seit: 21.10.2003

    Beiträge: 1,177

    The Who- Die wer
    Mehr fällt mir momentan nicht ein….Nur das es so einen ähnlichen Thread schon gibt? Ich bin mir da nicht ganz sicher..ach egal.Ist mir vor kurzem auch erst passiert :blink:

    #1971351  | PERMALINK

    jarvis_cocker

    Registriert seit: 30.01.2003

    Beiträge: 522

    „Blur“ & „Pulp“, die Bedeutung steht so ziemlich diametral zur dargebotenen Qualität..

    Humor hat auch „The The“…

    --

    Genie kommt von Genieren, dicht sein kommt von Dichtung, Schnaps kommt aus der Flasche, Volk kommt von Vernichtung. Werner, oh Werner. Werner! Oh Werner, oh Werner. Werner!
    #1971353  | PERMALINK

    paddy

    Registriert seit: 30.04.2003

    Beiträge: 1,955

    http://www.rollingstone.de/board/index.php?showtopic=7433

    --

    Like drinking poison Like eating glass[/SIZE]
    #1971355  | PERMALINK

    sunspot

    Registriert seit: 18.10.2003

    Beiträge: 6,513

    Da fällt mir auf Anhieb der Tödliche Witz ein, die Neun-Zoll-Nägel, Perlenkonfitüre und das Gerammelt volle Haus, Die grünen Negerinnen und die Glücklichen Montage. Nicht zu vergessen das, was ich grad mache, nämlich Nachtschicht.

    Mehr gibt der Kopp grad nicht her :ph34r:

    --

    #1971357  | PERMALINK

    der-elm

    Registriert seit: 25.03.2004

    Beiträge: 57

    die bienenstöcke
    die wüstlinge
    die schwarz-äugigen bohnen
    ranzig
    keine funktionen
    matschhonig
    radiokopf
    weihnachtsmann

    mehr fallen mir auch grad nicht ein.

    --

    Home is where you hang yourself
    #1971359  | PERMALINK

    sunspot

    Registriert seit: 18.10.2003

    Beiträge: 6,513

    Wie konnte ich die nur vergessen: Die Umleitungen und Die hohen Nummern.
    Und dass mir jetzt keiner sagt „Wer?“ :P

    @ Bluemoon:

    Du hast die Entzückensabteilung vergessen. Schäm dich ;)

    --

    #1971361  | PERMALINK

    jarvis_cocker

    Registriert seit: 30.01.2003

    Beiträge: 522

    radiokopf

    Also der ist „um die Ecke gedacht“ gar nicht so schlecht…

    --

    Genie kommt von Genieren, dicht sein kommt von Dichtung, Schnaps kommt aus der Flasche, Volk kommt von Vernichtung. Werner, oh Werner. Werner! Oh Werner, oh Werner. Werner!
    #1971363  | PERMALINK

    copperhead
    ausgemachter exzentriker

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 37,513

    wer ? :D

    zu denen gehört evtl. auch noch die „leichenstarre“ B)

    --

    BAD TASTE IS TIMELESS    
    #1971365  | PERMALINK

    der-elm

    Registriert seit: 25.03.2004

    Beiträge: 57

    Originally posted by Mongolom@26 Mar 2004, 01:03
    Wie konnte ich die nur vergessen: Die Umleitungen und Die hohen Nummern.
    Und dass mir jetzt keiner sagt „Wer?“ :P

    @ Bluemoon:

    Du hast die Entzückensabteilung vergessen. Schäm dich ;)

    wenn du mit „entzückungsabteilung“ joy division meinst bist du aber falsch.
    die sind nach den kz-freudenhäusern benannt, in denen sich die nazi-schweine ihre prostiuierten hielten. zynischer weise „spaßabteilung“ genannt

    --

    Home is where you hang yourself
    #1971367  | PERMALINK

    sunspot

    Registriert seit: 18.10.2003

    Beiträge: 6,513

    Originally posted by Copperhead@26 Mar 2004, 01:07
    wer ? :D

    zu denen gehört evtl. auch noch die „leichenstarre“ B)

    Unbedingt B)

    --

    #1971369  | PERMALINK

    der-elm

    Registriert seit: 25.03.2004

    Beiträge: 57

    aztekische kamera
    bescheidene maus
    mein morgenmantel
    fleischklopps
    die schmidts
    s(chnelle) a(augen) b(bewegung) = sab
    motoradclub der schwarzen rebellen

    --

    Home is where you hang yourself
    #1971371  | PERMALINK

    sunspot

    Registriert seit: 18.10.2003

    Beiträge: 6,513

    Originally posted by Der Elm@26 Mar 2004, 01:08
    wenn du mit „entzückungsabteilung“ joy division meinst bist du aber falsch.
    die sind nach den kz-freudenhäusern benannt, in denen sich die nazi-schweine ihre prostiuierten hielten. zynischer weise „spaßabteilung“ genannt

    Und? Hat hier irgendjemand nach dem Ursprung eines Namens gefragt? Nicht dass ich's wüsste.

    Und da „joy“ immer noch mit „Entzücken“ oder „Freude“ übersetzt wird, bleib ich bei meiner Version. Die PC-Abteilung ist ein Stockwerk höher :rolleyes:

    --

    #1971373  | PERMALINK

    der-elm

    Registriert seit: 25.03.2004

    Beiträge: 57

    jaja

    --

    Home is where you hang yourself
    #1971375  | PERMALINK

    sunspot

    Registriert seit: 18.10.2003

    Beiträge: 6,513

    Genau.

    --

Ansicht von 15 Beiträgen - 1 bis 15 (von insgesamt 148)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.