-
Beiträge
-
August Ramone
Nee, keinesfalls. Und „Jetzt schau da moi den Bazi o!“ ist immer von oben nach unten gesprochen.
Mick67Woher willst Du als Südschwede das wissen, wenn das ein Bayer zu einem anderen Bayer sagt?
Genau. Bei der bayrischen Sprache kommt es nicht nur darauf an, irgendwelche Wörter zu verstehen. Bayrisch hat so viele feine Nuancen, die man beachten muss.
Auch darauf, wie was betont wird.Situation:
Du beobachtest mit deiner Frau, wie dein kleiner Sohn der Oma das Gebiss versteckt.
Dann sagst du schmunzelnd und auch mit etwas Stolz auf den Prachtburschen: „Jetzt schau da amoi den Bazi o!“Wobei das „schau“ hier betont wird.
Und das mit Pfingsten würde mich freuen!
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102Highlights von Rolling-Stone.deQueen: Darum war ihr Live-Aid-Konzert nicht wirklich spektakulär
25 Jahre „Parachutes“ von Coldplay: Traurige Zuversicht
Paul McCartney kostete „Wetten dass..?“-Moderator Wolfgang Lippert den Job
Xavier Naidoo: Das „Ich bin Rassist“-Interview in voller Länge
Die 75 schönsten Hochzeitslieder – für Kirche, Standesamt und Feier
Jim Morrison: Waidwunder Crooner und animalischer Eroberer
WerbungZappa1…wie dein kleiner Sohn der Oma das Gebiss versteckt….
:lol: Wie kommt man denn auf so ein Beispiel?
--
„Du Bazi, Du ausg’schamter“ ist dagegen alles andere als freundlich.
Aber mir ging es eigentlich darum, wie böse es gemeint ist, wenn Norddeutsche von den Bayern als „Bazis“ sprechen.
--
What's a sweetheart like me doing in a dump like this?Der Franz is schon a strizzi!
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tbawaDu Bazi, Du ausg’schamter“ ist dagegen alles andere als freundlich.
Aber nur durch den Zusatz „ausg’schamter“, oder?
wa“Aber mir ging es eigentlich darum, wie böse es gemeint ist, wenn Norddeutsche von den Bayern als „Bazis“ sprechen.
Wie gesagt, m.E. das gleiche wie für Euch der „Preiss“.
--
Mick67:lol: Wie kommt man denn auf so ein Beispiel?
Ich war auch mal ein kleiner Bazi…;-)
gypsy tail windDer Franz is schon a strizzi!
Wobei der Strizzi schon weitaus halbseiderner ist. Und auch eher im Wienerischen beheimatet ist.
Gibt’s hier zwar auch, aber das sind da eher so Möchtegernzuhältertypen…--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102gypsy tail windDer Franz is schon a strizzi!
Jo. Un oa Bazi. Und halbseiden.
--
http://www.radiostonefm.de/ Wenn es um Menschenleben geht, ist es zweitrangig, dass der Dax einbricht und das Bruttoinlandsprodukt schrumpft.Zappa1Situation:
Du beobachtest mit deiner Frau, wie dein kleiner Sohn der Oma das Gebiss versteckt.
Dann sagst du schmunzelnd und auch mit etwas Stolz auf den Prachtburschen: „Jetzt schau da amoi den Bazi o!“Passiert vor ca. 20 Jahren beim Karneval in Bevergern:
Onkel meiner Frau hat mal wieder zu viel getrunken beim Vormittagsumzug. Ganze Verwandschaft mittags eingeladen zum traditionellen Suppeesssen. Onkel wird schlecht, rennt / wankt zur Toilette. Erreicht sie in letzter Sekunde, reißt den Deckel auf .. und raus mit dem Zeug. Die Tante folgt ihm um zu sehen ob alles i.O. ist. Da er hustet klopft sie ihm auf den Rücken…
Onkel kommt ohne Zähne zurück, Tante hatte direkt abgezogen. Und dann erzählt sie auch noch die Geschichte vor versammelter Mannschaft. Das war ne Party danach für den Onkel.
--
http://www.radiostonefm.de/ Wenn es um Menschenleben geht, ist es zweitrangig, dass der Dax einbricht und das Bruttoinlandsprodukt schrumpft.:lol::lol:
--
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
und dann….die Klärgrube durchsucht? :lol:
--
pumafreddy Klärgrube
Odlgruam…würde man hier sagen…um beim Dialekt zu bleiben…:-)
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102Zappa1Wobei der Strizzi schon weitaus halbseiderner ist. Und auch eher im Wienerischen beheimatet ist.
Gibt’s hier zwar auch, aber das sind da eher so Möchtegernzuhältertypen…Im Schweizerischen hat das Wort allfällige halbseidene, zuhalterische und unterweltlerische Schattierung längst abgelegt… Luuser ist ein anderes Wort, oder Luusbueb.
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tbagypsy tail windIm Schweizerischen hat das Wort allfällige halbseidene, zuhalterische und unterweltlerische Schattierung längst abgelegt… Luuser ist ein anderes Wort, oder Luusbueb.
Wie gesagt, hier ist das Wort kaum mehr gebräuchlich. In meiner Kindheit habe ich das Wort noch öfter gehört. Also nicht, dass man das zu mir gesagt hätte…;-)
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102Ach was, jetzt sei mal nicht so bescheiden! :lol:
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Zappa1Odlgruam…würde man hier sagen…um beim Dialekt zu bleiben…:-)
Gibts eigentlich ein Wörterbuch Bayrisch – Deutsch?:-)
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.