Re: Der Dialekt-Thread

#5799281  | PERMALINK

zappa1
Yellow Shark

Registriert seit: 08.07.2002

Beiträge: 87,195

August Ramone

Nee, keinesfalls. Und „Jetzt schau da moi den Bazi o!“ ist immer von oben nach unten gesprochen.

Mick67Woher willst Du als Südschwede das wissen, wenn das ein Bayer zu einem anderen Bayer sagt?

Genau. Bei der bayrischen Sprache kommt es nicht nur darauf an, irgendwelche Wörter zu verstehen. Bayrisch hat so viele feine Nuancen, die man beachten muss.
Auch darauf, wie was betont wird.

Situation:
Du beobachtest mit deiner Frau, wie dein kleiner Sohn der Oma das Gebiss versteckt.
Dann sagst du schmunzelnd und auch mit etwas Stolz auf den Prachtburschen: „Jetzt schau da amoi den Bazi o!“

Wobei das „schau“ hier betont wird.

Und das mit Pfingsten würde mich freuen! :-)

--

„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102