Startseite › Foren › Über Bands, Solokünstler und Genres › Von Abba bis ZZ Top › AC/DC-Lyrics genauer betrachtet
-
AutorBeiträge
-
dengelmuss das nicht „drunk“ heissen?
Nö… drink… drank…. have drunk….. passt schon. Nur, so, damit ich mich vielleicht schon im Vorfeld für Eure Hilfe bedanken kann….:wave:
--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm YoungHighlights von Rolling-Stone.deDiese 24 Songs retten jedes Weihnachten
Lemmy Kilmister: Die letzten Tage im Leben des Motörhead-Sängers
Die schönsten Bilder aus „Nightmare Before Christmas“
Zum 60. Geburtstag von Eddie Vedder: Sänger für die Verlorenen
Christmas-Playlist: 10 großartige Songs zu Weihnachten
Oh, du Hässliche! Die 25 schrecklichsten Weihnachtsalben-Cover
WerbungWieder etwas gelernt. Danke!
--
Knuffelchen „Mama, was heißt denn jetzt Dirty deeds….cheap….?????“ Hmmm….. ich habe die Jungs (AC/DC) Zeit meines Lebens eher mit dem Bauch begriffen, als wirklich drauf zu hören, was da im Detail gesungen (?) wird. Für mich ist das Sex fürs Ohr… oder durchs Ohr…:teufel: jung, frech…. Aber, vielleicht wisst ihr es ja? Um was gehts in dem Lied? „Schmutzige Geschäfte machten den Dreck billig?“….:roll::wow:
Tja, CHM, ich glaube, da musst Du noch mal ran! :lol:
--
„Weniger, aber besser.“ D. Rams@ Knuffelchen:
Den Text übersetzen wir dir Korrekt. Ah, dein Sohn weiß was gute Musik ist! Sex für’s Ohr…muss man auch erst mal drauf kommen…
Aber erst schreib ich Night Prowler fertig!
--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .Irgendwo schlägt eine Uhr Mitternacht
und es ist ein voller Mond am Himmel
Du hörst einen Hund bin der Ferne bellen.
Du hörst das Baby von jemandem schreien.Eine Ratte läuft die Gasse herunter
und ein Schauer läuft dir den Rücken hinunter.
Und jemand geht über dein Grab
und du wünschst dir, die Sonne würde scheinen.
Weil, niemand wird dich warnen
und niemand wird „Angriff“ rufen.
Und du fühlst den Stahl nicht,
bis er dir aus dem Rücken hängtIch bin dein nächtlicher Herumtreiber, ich schlafe am Tag
Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, geh mir aus dem Weg
Halt Ausschau nach dem nächtlichen Herumtreiber, ich beobachte dich heute Nacht
Ich bin der nächtliche Herumtreiber, wenn du das Licht ausschaltestDu hast Angst, das Licht auszuschalten,
denn Dir spukt was im Kopf herum.„Was ist das für ein Geräusch am Fenster?“
„Was ist das für ein Schatten auf dem Rollo?“
Während du dort nackt liegst,
wie ein Leib in einem Grab.
Scheintot,
während ich in dein Zimmer gleite.Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, ich schlafe am Tag
Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, geh mir aus dem Weg
Halt Ausschau nach dem nächtlichen Herumtreiber, ich beobachte dich heute Nacht
Ich bin der nächtliche Herumtreiber, wenn du das Licht ausschaltestIch bin dein nächtlicher Herumtreiber, ich schlafe am Tag
Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, geh mir aus dem Weg
Halt Ausschau nach dem nächtlichen Herumtreiber, ich beobachte dich heute Nacht
Ja, ich bin der nächtliche Herumtreiber, wenn du das Licht ausschaltestIch bin dein nächtlicher Herumtreiber, breche durch deine Tür
Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, krieche über deinen Boden
Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, und werd‘ Dich übel zurichten, ja das werde ich
Nächtlicher Herumtreiber, und ich erzähle es dir
Es gibt nicht, es gibt nichts, es gibt nichts, das du tun kannstShazbot. Nanu, nanu…
--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .Eigentlich hätt ich Deeds jetzt besser gefunden.
Zwei Stellen sind mir aufgefallen:
Zu verängstigt, das Licht auszuschalten
Denn da ist etwas auf deinem Gewissendaraus würde ich machen:
Du hast Angst, das Licht auszuschalten,
denn Dir spukt was im Kopf herum.Ich bin dein nächtlicher Herumtreiber, verwüste dich, ja das werde ich
wär bei mir:
Ich treib mich nachts bei Dir ‚rum, und werd‘ Dich übel zurichten.
Klingt aggressiver und einschüchternder, jedenfalls für mein Ohren.
--
„Weniger, aber besser.“ D. RamsWenn du Ärger mit deinem High-School Direktors hast,
Er gibt dir den Blues (macht dir das Leben schwer),
Du willst bestehen aber nicht in seinem Bett,
Folgendes musst du tun:
Nimm das Telefon. Ich bin immer zu Hause,
Ruf mich jederzeit an,
Wähle einfach 36 24 36 hey
Ich führe ein kriminelles LebenSchmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemachtDu hast Probleme in deinem Liebesleben,
Du hast ein gebrochenes Herz,
Er führt ein Doppel-Leben mit deiner besten Freundin,
Das ist wenn die Tränen zu fließen beginnen-
Nimm das Telefon, Ich bin alleine hier,
Oder mach einen Anruf bei der Kummer-Nummer,
Komm direkt herein, vergiss alles über ihn,
Wir werden einen Tanz-Ball für uns selbst habenSchmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemachtWenn du eine Frau hast und du willst sie weg haben,
Aber du hast nicht den Mumm,
Sie nörgelt an dir Tag und Nacht,
Genug um dich irre zu machen-
Nimm das Telefon, lass sie alleine,
Es ist Zeit, dass du dich entgegenstellst,
Für eine Belohnung, freue ich mich
Dein Hintermann zu seinSchmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemacht
Schmutzige Taten und sie sind spottbillig gemachtBetonschuhe, Cyanid, T.N.T.,
Spottbillig gemacht
Halstücher, Verträge, Hochspannung,
Spottbillig gemachtSchmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Schmutzige Taten Schmutzige Taten
Schmutzige Taten Schmutzige Taten
Spottbillig gemacht--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .@ CHM:
Eine Frage: Was meinst Du, bedeutet
1. Er führt einen doppelten Pakt mit deiner besten Freundin
2. mach einen sozialen Anruf
3. Wir werden einen Ball für uns selbst haben
Ich glaub, da geht noch was . . .
--
„Weniger, aber besser.“ D. RamsSo. Ich hab’s verbessert. Jetzt kann ich nicht mehr. Morgen muss ich früh raus. Ich werde voraussichtlich vor Weihnachten nicht mehr hier sein. Also:
Euch allen eine frohe Weihnacht:angel: und einen guten Rutsch ins neue Jahr:party:. Eure Vorsätze werdet ihr eh nicht einhalten also egal. Sauft nicht zuuu viel :bier: und habt trotzdem Spaß (euch soll’s ja nicht wie Bon Scott ergehen, eh?)
Long live Rock’n’Roll :band:I salute you
Simon (aka Cold hearted Man)--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .Ich bezieh das jetzt mal auf einen Mann, um den es in dem Lied gehen kann.
Cold hearted Man
Wenn du Ärger mit deinem High-School Direktor hast,
Er gibt dir den Blues (macht dir das Leben schwer),
Du willst bestehen aber nicht in seinem Bett,
Ein schwuler Sack als Schuldirektor, ich muss sagen, das hat was….
Folgendes musst du tun:
Nimm das Telefon. Ich bin immer zu Hause,
Ruf mich jederzeit an,
Wähle einfach 36 24 36 hey
Ich führe ein kriminelles Leben
Sprich, wenn unser Mann dem Direx was antun will, kann er den Typ anheuern… für „lau“??Du hast Probleme in deinem Liebesleben,
Du hast ein gebrochenes Herz,
Er führt ein Doppel-Leben mit deiner besten Freundin,
Ich würde eher sagen, SIE treibts mit DEINEM besten Freund.
Das ist wenn die Tränen zu fließen beginnen-
Nimm das Telefon, Ich bin alleine hier,
Oder mach einen Anruf bei der Kummer-Nummer,
Komm direkt herein, vergiss alles über ihn,
Über SIE.
Wir werden einen Tanz-Ball für uns selbst haben
Wir feiern eine Party ohne SIE.Wenn du eine Frau hast und du willst sie weg haben,
Los werden?
Aber du hast nicht den Mumm,
Sie nörgelt an dir Tag und Nacht,
Genug um dich irre zu machen-
Nimm das Telefon, lass sie alleine,
Es ist Zeit, dass du dich entgegenstellst,
Für eine Belohnung, freue ich mich
Dein Hintermann zu sein
Soll heißen er läßt sich zahlen, dass er die Sitzengelassene tröstet… cool.Schmutzige Taten spottbillig gemacht
Sprich der Ich in dem Lied ist sich für nix zu schade…Betonschuhe, Cyanid, T.N.T.,
Halstücher, Verträge, Hochspannung,
Unterschiedliche Todesarten für Auftragsmord…. aha…OK…. dann bedanke ich mich schon mal….
--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm YoungWhole Lotta Pete
Sehr gut
Keine Ahnung, das ist schon immer so…. Endorphine pur, sobald ich diese Gitarre und die rotzige Stimme von Brian höre – ich fühle mich gleich so leicht, so jung, so unbesiegbar, so sexy…. ich bin „in der Band“…. und das mit 38 :lol:… Wenn ich No Bull in Madrid sehe…. puh…. echt stark…. ich liebe sie….:sonne:
--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm Young@knuffelchen: Nein. Er bietet seine Dienste für Männlein und Weiblein an. Und im ersten Absatz bezieht sich „you wanna graduate but not in his bed“ natürlich auf weibliche Schülerinnen.
Whole Lotta Pete@knuffelchen: Nein. Er bietet seine Dienste für Männlein und Weiblein an. Und im ersten Absatz bezieht sich „you wanna graduate but not in his bed“ natürlich auf weibliche Schülerinnen.
Das glaubst nur Du, in Deinem jugendlichen Leichtsinn…..Vielleicht ist Er ja eine Sie…. :dance:
Trotzdem, many thankssss--
Für mehr Rock auf Radio Stone FM: Die nächste Sendung 70'a gehn imma #2 am Donnerstag 02.01.2025 21 Uhr - -------- "People can go out and hear REM if they want deep lyrics; but at the end of the nigt, they want to go home and get fucked! That's where AC/DC comes into it." Malcolm Young -
Schlagwörter: AC/DC
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.