29.06.2006: We’ve Got A Bigger Problem Now – Lucys Kalifornienreise 2 & Hank Williams

Guten Abend! Freue mich auf einen schönen musikalischen Abend!

Hallo, Ihr Lieben! Ich freue mich! :wave:

Zappa1Hallo, Ihr Lieben! Ich freue mich! :wave:

:wave: Für dich habe ich gleich was ganz Schönes!

We’ve got a bigger Problem now – Lucys Kalifornienreise 2. Teil

Wunderbar, dass ihr mich heute auf dem zweiten Teil meiner Kalifornienreise begleitet! Den Aufhänger, und wenn man so will, den Auslöser, werden wieder die Dead Kennedys bilden, die sich eine zweite Person vornehmen, die als Gouverneur dieses Traumstaates der USA gewirkt hat. Und auch zwei weitere Bands „jüngeren“ Datums werden uns beharrlich bis in den dritten Teil verfolgen – so viel sei schon mal verraten. Für das Musikalische gilt auch diesmal, dass die Mischung schlichtweg bunt ist, dass sehr viele Songs sehr bekannt sind, aber vielleicht nicht jede Interpretation, und dass eigentlich für jeden etwas dabei sein müsste. Und natürlich gibt es auch wieder so etwas wie einen leichten thematischen Schwerpunkt. Haben wir in der ersten Sendung ein wenig das „California Feeling“ gesucht, so haben wir jetzt Hollywood im Visier. Und die Traumfabrik steht dann im weiteren Sinne für alle Kalifornienträume, die vielfach nichts als Schäume sind. Anschnallen, und los geht’s!

Lucy Jordan:wave: Für dich habe ich gleich was ganz Schönes!

Na, da bin ich gespannt und die Vorfreude ist noch größer geworden…

Das musste ja passieren! Nachdem sie munter auf Jerry Brown eingedroschen hatten, ging ihnen natürlich schon nach kürzester Zeit ein Seifensieder auf. Da gab es doch jemanden, der diese Attacken deutlich mehr verdient hatte! Also wurde der Text von „California über alles“ umgeschrieben, der Song mit einem relaxed swingenden Intro versehen und fertig war

[indent]Dead Kenndys – We’ve got a bigger problem now.

„Opfer” ihrer erneuten Hassattacke niemand Geringeres als Ronald Reagan, der schließlich auch von 1967 – 1975 Gouverneur Kaliforniens war.

We’ve got a bigger Problem now
Last call for alcohol.
Last call for your freedom of speech.
Drink up. Happy hour is now enforced by law.
Don’t forget our house special, it’s called a Trickie Dickie Screwdriver.
It’s got one part Jack Daniels, two parts purple Kool-Aid,
and a jigger of formaldehyde
from the jar with Hitler’s brain in it we got in the back storeroom.
Happy trails to you. Happy trails to you.

I am Emperor Ronald Reagan
Born again with fascist cravings
Still, you made me president

Human rights will soon go ‚way
I am now your Shah today
Now I command all of you
Now you’re going to pray in school
I’ll make sure they’re Christian too

California Uber alles
Uber alles California

Ku Klux Klan will control you
Still you think it’s natural
Nigger knockin‘ for the master race
Still you wear the happy face

You closed your eyes, can’t happen here
Alexander Haig is near
Vietnam won’t come back you say
Join the army or you will pay

California Uber alles
Uber alles California

Yeah, that’s it. Just relax.
Have another drink, few more pretzels, little more MSG.
Turn on those Dallas Cowboys on your TV.
Lock your doors. Close your mind.
It’s time for the two-minute warning.

Welcome to 1984
Are you ready for the third world war?!?
You too will meet the secret police
They’ll draft you and they’ll jail your niece

You’ll go quitely to boot camp
They’ll shoot you dead, make you a man
Don’t you worry, it’s for a cause
Feeding global corporations‘ claws

Die on our brand new poison gas
El Salvador or Afghanistan
Making money for President Reagan
And all the friends of President Reagan

California Uber alles
Uber alles California
Nun ist Ronald Reagan ja beileibe kein Unbekannter bei uns – schließlich verdankt ihm die deutsche Friedensbewegung ihre Blütezeit in den 80ern, und so sind die Lyrics in seinem Fall durchaus leichter nachvollziehbar. Der Mann war nun ja auch nicht wirklich zimperlich, was er schon als Gouverneur u. a. mit der blutigen Niederschlagung der Studentenunruhen von Berkeley unter Beweis stellte.

http://de.wikipedia.org/wiki/Ronald_Reagan

Da Reagan seinen Berufseinstieg im Showbiz fand, nehme ich das jetzt mal ganz elegant als kleinen Rahmen für unsere heutige Sendung, die einen kleinen Schwerpunkt auf Hollywood legt.

Ich halte Amerikaner allgemein für überbewertet.