28.11.09 – "Descendants of King Canute" + "Eighties Galore"

Angora by Night – Tove (R. Tolsgaard, E. Pretzmann); Drengene fra Angora præsenterer: Angora by Night, 2008.

Ich wollte diesen Song unbedingt in meinem Programm unterbringen, war mir aber gar nicht sicher, wo und wann und wie und überhaupt in diesem – Selbstkritikmodus an: Programm zwischen munterem Macho-Muckertum und höchstambitioniertem Kunstgewerbe :Selbstkritikmodus aus. Na ja – ich hoffe es ist nicht gar so schlimm … aber hier passt er und dies ist jetzt … Achtung! Achtung! – eine Parodie! Und die munteren Kerlchen von „Angora by Night“ nehmen sich mit „Tove“ die erfolgreichste Punkband aller Zeiten vor … Ihr dürft also jetzt raten! Besonders schön – müsst ihr unbedingt ansehen, denn dann versteht sich alles noch viel besser, und ihr bekommt einen wundervollen Einblick in die Angora-Welt! – ist das Video:

http://www.youtube.com/watch?v=azew69DOyO0

Zum Song selbst sei noch zu sagen, dass Tove ein dänischer Mädchenname ist, der bei dänischen Eltern den Stellenwert hat wie Berta, Mathilde oder Elfriede bei deutschen – sprich: Falls ihr via Internet eine Bekanntschaft mit einer Dänin dieses Namens macht, ist sie garantiert irgendwann zwischen den beiden Weltkriegen geboren … eher näher dem ersten …

Übersetzung folgt sofort! Aber nachher unbedingt auch das Video anschauen!

Tove

Wenn ich ausgehe, um ein Mädchen aufzureißen,
geht das nicht bei Crazy Daisy oder zu Buddy Holly,
denn Schnitten in den Zwanzigern lassen mich kalt.
Wenn ich eine abschleppe, muss sie weit über 60 sein.
Nun habe ich ein Mädchen gefunden
Sie wurde irgendwann im ersten Weltkrieg geboren

Tove … meine Tove-Maus

Tove und ich sind letzten August zusammengezogen
Entgegen meiner Freunde Meinung, sie sei eine saure, alte Schachtel
Sie meinen, das sei widernatürlich, wenn ich Tove bei allem helfe
Ganz ehrlich, ich wasche sie und füttere sie – ist das so übel?
Selbst wenn sie senil werden sollte,
kann ich nicht ohne ihr zahnloses Lächeln.

Tove … meine Tove-Maus

Tove! Tove! TOVE! TOVE! … Häh? …Wechsel mal die Batterien in deinem Hörgerät! … Häh? … :director: HÖRGERÄT! … Ah!

Alles für dich, meine Tovemaus!

Herr RossiGuten Abend!

:wave: Grüß dich, Roland!

Merzy – One more drink (H. Bjørn); Real good Trouble, 1996.

Irgendwas fehlte bisher in meinem Programm … die richtig feiste Bluesrocknummer? Hier ist sie! Merzy gab es in den 90ern, sie bestanden aus Henrik Bjørn, Mickey Hurricane und Steffen Schackinger … und sehr viel ist über sie heutzutage im Netz nicht zu finden. Aber sie waren auch außerhalb Dänemarks bekannt, denn ihr Album „Real good Trouble“ brachte ich nicht aus Dänemark mit, sondern erstand es in Berlin-Wedding bei Moon-Dance in der Second-Hand-Abteilung. Hier immerhin ein wenig über sie auf Henrik Bjørns MySpace-Seite:

http://www.myspace.com/henrikbjoern

Nekromantix – Wanted (Gaarde, Kristensen, Petersen); Demons are a Girl’s best Friend, 1996.

Noch einmal und zum letzten Mal am heutigen Abend Kim Nekroman und die Nekromantix! Ich mache kein großes Gewese – Wiki gibt gut Auskunft über das Album:

http://en.wikipedia.org/wiki/Demons_Are_a_Girl%27s_Best_Friend

Was mir an diesem Stück besonders gut gefällt, ist das gnadenlos gute Gitarrenspiel von Søren Munk Petersen, der nur auf diesem Album für die Nekromantix spielte. Ein wenig Anklänge an Django Reinhardt sind da, findet ihr nicht? Und überhaupt habe ich Psychobilly richtig schätzen gelernt – schwungvoll, schnell, melodisch – dazu diese herrliche Attitüde in bezug auf B-bis-XYZ-Movie-Trash der 40er, 50er … das macht diese Leutchen so überaus sympathisch, denn, um Rosemary’s Baby zu zitieren – es gibt wohl keine andere Musikrichtung, in der sich Musiker so wenig ernst nehmen, und das auf höchstem musikalischen Niveau!

Hier noch ein Link zu den weitestgehend aktuellen Nekromantix mit einem Live-Video:

http://www.youtube.com/watch?v=9_RA42a0b9s