25.08.2022: Live And Kicking #30 | My Mixtape #105 | Pure Pop Pleasures

Leider ein wenig zu spät, hier ist die Übersetzung des gerade laufenden Songs:
Please,
Let me go to Easter.
To my family
Where they know me without a mask,
At dawn
Where the grandmother read fairy tales,
Where love is valued,
Not merit and defeat.

Please,
Let me go to Easter.
To my family
Where they know me without a mask,
At dawn
Where the grandmother read fairy tales,
Where love is valued,
Not merit and defeat.

My dear, my dear,
I know you are waiting for a visit.
I promised you in the spring,
I’ve just blinked – and it’s already red autumn.

My dear, my dear,
I see the circle getting narrower.
Now there are fewer chairs
At the holiday table.

My dear, my dear,
Talk until late at night,
The pot will boil in the oven,
And the candle will shine in your eyes.

My dear, my dear,
With icons and towels
Once met.
Now seen off
Everyone who is no longer with us…

Please,
Let me go to Easter.
To my family
Where they know me without a mask,
At dawn
Where the grandmother read fairy tales,
Where love is valued,
Not merit and defeat.

Please,
Let me go to Easter.
To my family
Where they know me without a mask,
At dawn
Where the grandmother read fairy tales,
Where love is valued,
Not merit and defeat.

My dear, my dear,
Where are you flying so fast?
Let the birds fly out of the nest,
And these are your walls,
That’s your roof.

My dear, my dear,
The dog isn’t barking out of the kennel
And the cat on the porch no longer purrs
Don’t let our children cry.

My dear, my dear,
Why are your braids getting gray?
I know how to give new life –
But I can’t return the old one.

My dear, my dear,
I want to promise you
That I’ll cherish this
Family traditions.

Please,
Let me go to Easter.
To my family
Where they know me without a mask,
At dawn
Where the grandmother read fairy tales
Where love is valued,
Not merit and defeat.

Please

Caroline Rose – Jeannie Becomes A Mum (2018)

Konzerte in Deutschland im September
23.09. Hamburg – Reeperbahn Festival
Weitere Konzertdaten

pete-permCaroline Rose – Jeannie Becomes A Mum (2018)

Konzerte in Deutschland im September
23.09. Hamburg – Reeperbahn Festival
Weitere Konzertdaten

Fein …

soulpope

herr-rossi

pete-permAlonya Alonya feat Jerry Heil – Ridni Moyi (2022)

Interessant! Welche Sprache war das, russisch?

Ukrainisch, würde ich meinen ….

Viele Christen feiern zur Zeit das orthodoxe Osterfest, auch in der Ukraine. Rapperin Alyona Alyona hat mit ihrer neuen Single daran erinnert wie schwierig dieses Jahr das Fest wird. Im Song „Ridni Moyí“ – übersetzt „Mein Schatz“ singt Alyona Alyona von der Familie. Es geht darum, dass viele Ukrainer und Ukrainerinnen dieses Jahr nicht wie sonst über Ostern ihre Verwandten besuchen konnten.
Quelle: WDR

kinkster

soulpope

herr-rossi

pete-permAlonya Alonya feat Jerry Heil – Ridni Moyi (2022)

Interessant! Welche Sprache war das, russisch?

Ukrainisch, würde ich meinen ….

Souly

….

Die gibt es auch noch ….

radiozettlDanke Peter für diese vielseitige Sendung. Hat Spaß gemacht. Sorry, daß ich heute nicht so viel geschrieben habe: die Hitze …

Geht mir ähnlich.

Was ich noch hören konnte, hat mir gut gefallen und wie immer abwechslungsreich.