Jan Lustiger
Gerade herausgefunden: Wenn ich die Wörter im Nachhinein als kursiv markiere (mit dem I oben im Editor), erscheint der Bug nicht. Wenn ich den Code selbst tippe (also mit i und /i in eckigen Klammern), schon.
Liegt wohl daran, dass in dieser Software nicht „i“, sondern „em“ für kursiv steht. Versuch es einmal mit „em“ beim manuellen Eintippen. Und statt eckige Klammern vielleicht die größer-klein-Zeichen verwenden?
--