schräg…
meanwhile habe ich mir die diskografien von helen merrill in japan genauer angesehen. und obwohl sie wirklich oft dort aufgenommen hat, scheint BOSSA NOVA IN TOKYO das einzige album zu sein, wo sie vom watanabe quintet und damit auch von kikuchi begleitet wird (wobei die musiker quasi zeitgleich weiteres bossa-material aufgenommen haben, also die gleichen stücke nochmal ohne merrill).
und das ist jetzt natürlich ohne fehl und tadel, watanabes flöte funktioniert gut, die streicher sind auch standesgemäß eingesetzt und kikuchi begleitet sparsam und elegant (solieren darf er nicht). über merrills größe in quasi jedem kontext könnte man jetzt lange schreiben, aber ich wüsste jetzt auch nicht, was sowas hier 1967 von brasilianischen aufnahmen für einen bestimmten markt unterscheiden lässt.
--