„Als wir träumten“ von Andreas Dresen
Komisch, ich habe noch niemandem auf dem Festival getroffen, der den Film geglückt fand. Auch für mich war der Film eine mittelgroße Enttäuschung, zumal mir Dresen eigentlich recht sympathisch ist. In der deutschen Presse liest man hingegen allerhand freundliches mit allenfalls zaghafter Kritik in Nebensätzen. Während Andreas Platthaus in der FAZ gar vom „Weltklassekino“ fabuliert, das „jedes Festival der Welt zieren“ würde, diagnostiziert das US-Blatt Variety, „…the unnecessary voiceover, frequent flashbacks and stereotyped female characters play like a film from at least 10 years ago. Sales outside German territories may be a battle.“
Und The Hollywood Reporter, der in seiner Kritik vieles aufgreift, das mich auch gestört hat, meint: „…looks slick and is well-acted by a small cast of fresh faces but never comes together as a narrative, feeling just as disjointed and directionless as the people it portrays. Beyond countries where the book is a known quantity, this will prove an extremely hard sell.“
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)