DJ@RSODurchaus nicht, ich habe aber den Eindruck, dass es manchmal aber ein Nachteil sein kann. Würde man manchen englischsprachigen Schmonz übersetzen, gäbe es wahrscheinlich manches Erstaunen… Englisch klingt auch oft besser.
In diesem Zusammenhang : Niederländisch geht z.B. gar nicht ! Das ist einfach keine Singsprache, grauenhaft !
Für die Niederländer ist das vermutlich ein Ohrenschmaus, wer weiss.
Was überhaupt und gar nicht geht, ist , wenn Grönemeyer englisch singt.
Das macht mich agressiv.
OT: wie natürlich inzwischen der Thread hier auch: Peter Gabriel *ein deutsches Album* fand ich ausgesprochen gut.
--