Herr Rossi@DJ:“Freight Train“ hattest Du vor einiger Zeit noch im 1983-Countdown geführt, musste die Single umdatiert werden?
Wolfgang DoebelingTricky. „New Singles“ sagt: noch Dezember; Helen selbst behauptet indes, ihre drei Horns-Singles wären alle ’84 erschienen.
Da mir das keine Ruhe ließ, habe ich nochmal in meinen alten Jahrgängen von „New Singles“ nachgeforscht. Und siehe da, Helen hat recht: die Erstausgabe von „Freight Train“ auf Thin Sliced Records taucht zweimal auf, erstmals in der letzten Dezemberwoche ’83, dann aber nochmal fünf Wochen später. Das kann nur heißen, daß der erste Eintrag korrigiert werden mußte, wahrscheinlich weil man bei Thin Sliced nicht rechtzeitig liefern konnte. Die Ausgabe auf Red Bus erschien dann im April. Im „Roots“-Countdown von 1983 tauchte „Freight Train“ übrigens nicht auf, ich hatte die Single wohl schon damals richtig, also auf 1984 datiert.
--