Ich bin übrigens momentan ziemlich umgehauen von seiner Version von „Time to pretend“… Ich kannte das Lied vorher weder in seiner Fassung noch im Original, habe jetzt mal beides angehört und mir ist gleich der Milchreis übergekocht. Wie schön umgesetzt – und interessant auch die verschiedenen Textversionen Original/DC
„I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars“ / bzw.
„I’ll move to Paris, smoke some cigarettes and gaze at the stars“
und
„We’ll choke on our vomit and that will be the end.“ / bzw
„We’ll choke on our pheasant and that will be the end“
woher auch immer diese Idee kommen mag – mir gefällt’s.
--