IrrlichtIch finde, es wird durch den Sprachwechsel sogar eher noch verstärkt. So etwas fasziniert mich, wenn es bestimmte Dinge im Text hervorhebt oder sich nicht anders ausdrücken lässt, aber hier gibt es ja Derartiges nicht. „The Angst and the money“, „Aber Sebastian, nevermind/solang sich deine situation in meine Richtung neigt“ – nein, Danke. Wenn ich so etwas brauche, höre ich mir doch lieber eine Tocotronic oder Falco Platte an.
Womöglich entgeht mir aber auch einfach nur irgendwas. Bis es zum Sesamöffnedich kommt bleibts aber bei einem gepflegten unerträglich.
Zustimmung. Und diese peinliche Kapitalismus-Kritik. Dabei funktioniert es doch auch bei denen nach dem Motto: A KSK-Beitrag a day, keeps the Arztrechnung away.
--