Re: Ja, Panik – Libertatia (31.01.2014)

#9095295  | PERMALINK

irrlicht
Nihil

Registriert seit: 08.07.2007

Beiträge: 31,448

notdarkyetAha.

Sorry, mich spricht das wirklich gar nicht an. Ich erinnere mich noch ganz gut daran, wie hier letzthin der Vorgänger von einigen angepriesen wurde, schon damals sich aber alles in mir gegen diese Texte samt zugehöriger Attitüde streubte – und ich jetzt erschreckt wahrnehmen muss, dass auch der Titelsong wieder Fluchtnot in mir erzeugt. Davon ab, dass ich die Vermengung von englischen und deutschen Texten meistens ganz gräßlich finde (zumal auf diese Weise), erwecken Ja, Panik bei mir auch beständig den Eindruck, dass sie sehr wohl um ihre Cleverness wissen und daher vorsichtshalber noch ein paar besonders banale Floskeln einbauen („Nur die sisters and brothers/Und all die andern lovers“, aargh!).
Für mich klingt das unerträglich steif und angestrengt, brutal bieder und halt eben auch tödlich nervig.

--

Hold on Magnolia to that great highway moon