Re: … und ich sage Dir wer Du bist?

#8983931  | PERMALINK

robin

Registriert seit: 11.02.2013

Beiträge: 1,737

lathoJa, vielleicht ist es ja das etwas Betuhliche in der Übersetzung? Ich weiß es nicht, ich habe es zumidnest mehrmals probiert.

Vielleicht ist das ein Grund. Leider ist es nicht so einfach, das Original zu lesen. Man müßte erst Polnisch lernen. (Zu slavischen Sprachen habe ich keinen Zugang. Das wird dann nichts.) Man müßte sich mal mit Polen darüber unterhalten, wie die Originalwerke sich lesen lassen.

Momentan habe ich eine türkische Phase (literarisch). Aus diesem Grund möchte ich gern Türkisch lernen, um irgendwann die Originalausgaben lesen zu können.

Zunächst mal nicht: so wie Leute ihre Lieblingsalben (alle Dekaden) und dann Lieblingsalben pro Dekade veröffentlicht haben, geht es doch auch?

Ja, schon klar. Man sollte schon überlegen, was rein gehört, ansonsten wird es Salat. Es ist ja auch nur ein Nebengebiet in einem Musikforum.
Eine Musikbücher Top Ten wäre aber angebracht. :)

--