jjhumBzgl. Übersetzungen und schlechte Texte fallen mir die deutschen Übersetzungen von Laibach (Opus,Queen)ein,welche durch die Musik noch mehr Grusel erzeugen.
Aber das ist vielleicht doch zuviel on topic.
„Geburt einer Nation“ ist ja eine fast wortgetreue Übersetzung von „One Vision“. Fand ich aber ganz interessant, einen scheinbar harmlosen Queen-Text in einen „faschistischen“ Kontext umzudeuten.
--