Stellvertretend für alle jetzt folgenden Coverversionen – das ist alles sehr werkgetreu, auch wenn die einzelnen Bands schon ihre Duftmarken setzen und auch das Zeitkoloritzu hören ist!
The September When – Strengelegen (Gasolin’); Gasolin’ Tribute Fi-Fi Dong, 1995.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_September_When
http://www.discogs.com/Various-Gasolin-Tribute-Fi-Fi-Dong/release/1940263
Strengelegen (Saitenspieler)
Es war einmal ein Spielmann, der spielte zum Tanz
Er spielte vier Tage bei einem Wikingerschmaus
Es gab reichlich Schampus und der Flaschen viele
Auch Frauen waren reichlich, was will man mehr
Die anderen Spielleute mussten ihres Wegs ziehen
Weil dieser Spielmann seine Saiten beherrschte
Vier Tage spielte er ohne zu stoppen
Denn wenn er begann, konnte er nicht mehr aufhören
Als der Ball endete, zog der Spielmann heim
Er tapste durch den dunklen Wald
Plötzlich rutschte er in eine Fallgrube zur Bärenjagd,
in der ein Riesenbär mit kräftigem Kiefer stand
Der guckte ihn an und glotzte
Und brummte drohend und trat einen Schritt auf ihn zu
Er hatte keine Waffe außer seinem Saitenspiel
Er sagte: Süßer kleiner Bär, was kann ich für dich tun
Der brummte:
Spielmann, Spielmann, spiel für mich
Spiel einen Boogie Woogie mit deinem Saitenspiel
spiel, spiel, spiel, wie eine Spindel so schnell
wenn du begonnen hast, kannst du nicht mehr aufhören
Und der Spielmann spielte, er spielte wie besessen
Und der Teddybär tanzte die ganze lange Nacht
Er konnte nicht stoppen, er musste durchziehen
Er wusste, er wäre tot, blieb er stehen
Da riss eine der mürben Saiten
Aber der Bär sagte, spiel weiter oder ich fresse dich
Zuletzt gab es nur noch eine Saite im Saitenspiel
Und der Spielmann dachte, das war’s, alter Knabe
Aber in der Tagesdämmerung kamen vier Jägersleute
Die lauschten zur Bärenfallgrube
Sie hörten Musik von dort tief unten kommen
Und stutzten, weil sie erkannten, was das war
Da tanzte ein Bär mit einem Mann in den Fängen
Der rief, rettet mich zum Teufel in Gottes Namen
Sie erschossen das große Tier und befreiten den Spielmann
Der stand da mit dem Saitenspiel und zerschundenem Körper
Ich dachte, ich sollte sterben und nun liegt das Tier da
Ihr rettetet mein Leben, wie kann ich euch danken
Sie sagten: Spielmann, Spielmann, spiel für uns …
--
Say yes, at least say hello.