Re: Ãœbelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler

Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Übelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler › Re: Ãœbelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler

7. Dezember 2013 um 13:05 #8676965  | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

Blossom ToeIn einem Interview mit George Lukas wurde sein abschließender Spruch „May the force be with you“ vom Simultandolmetscher mit „Am vierten Mai bin ich wieder hier“ übersetzt.

:wow::lol:

--