Re: Ãœbelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler

Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Übelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler › Re: Ãœbelsetzt – Die kuriosesten Synchronisationsfehler

17. November 2012 um 15:19 #8676935  | PERMALINK

scorechaser

Registriert seit: 02.05.2003

Beiträge: 46,551

Harry RagIn De Palmas „Scarface“ machten die Übersetzer aus „my balls and my word“: „mein Boss und…“

:lol:

--

"Film is a disease. And the only antidote to film is more film." - Frank Capra