Das sind ja schon jede Menge gute Tipps, vielen Dank! 
Das mit dem Restaurator werde ich auf jeden Fall probieren. Es gibt doch auch Leute, die darauf spezialisiert sind, alte Platten wieder aufzupolieren, oder?
Vielleicht hat da ja auch einer Ahnung von Aufbessern von Covern.
Das mit dem Papier hatte ich auch schon überlegt, vielleicht transparentes Papier oder Backpapier. Es geht ja auch darum, das man die Platten, wenn man sie aus dem Regal nimmt anschauen kann. Ich möchte sie nicht erst jedesmal aus der Schutzhülle nehmen wenn ich sie jemandem zeigen möchte.
--