„Rain“ ist ja ganz gut, aber an dieser Stelle hätten die Beatles gern noch ein bisschen am Text feilen können.
If the rain comes they run and hide their heads.
They might as well be dead.
If the rain comes.
Da hat der Lückenfüller „The move you need is on your shoulder“ bei „Hey Jude“ von Paul McCartney eine ganz andere Qualität.
--
Tout en haut d'une forteresse, offerte aux vents les plus clairs, totalement soumise au soleil, aveuglée par la lumière et jamais dans les coins d'ombre, j'écoute.