August RamoneDer deutsche Cordhosentext zu Beginn ist galore.
Im englischen Orignaltext kommen die „corduroy pants“ aber auch vor!
Der Text ist an dieser Stelle wörtlich übersetzt.
Für spätere Versionen des Musicals, als sie aus der Mode waren, wurde
der Text dann geändert.
--
Software ist die ultimative Bürokratie.