MikkoSchöne Sache!
Von Gyöngyhajú lány gibt es auch eine deutsche Version. Bei Omega heißt das dann „Mädchen mit dem Perlenhaar“ und bei Frank Schöbel wird daraus „Schreib es mir in den Sand“.
Ich liebe die Band und besitze fast alle LPs (auch die rare aus England anno 1968).
Von Tízezer lépés gibt es auch eine englische Version mit dem Titel „10.000 Steps“.
ja, an die deutsche Version von ‚Gyöngyhajú lány‘ kann ich mich auch schwach erinnern, wo Du es erwähnst. Und, Frank Schöbel, der DDR Superstar hat ihn auch gesungen ? Das wußte ich nicht ! Aber es bietet sich fast an, ein toller, verträumter Song, der auf Anhieb begeistert, mit Hymnecharakter …
Die UK Ausgabe aus 1968 würde mich sehr interessieren, dito die 10.000 Steps Fassung.
Wäre es etwa möglich, sie für uns irgendwo zu posten ? gerne hier oder hier :
http://forum.rollingstone.de/showthread.php?t=47908
Danke im Voraus ! 
--
viele sammeln Schallplatten; ich nur !!!