Bei The Wire ist das sicher am extremsten. Da würde ich bei passablem Englisch auf jeden Fall noch die englischen Untertitel dazu nehmen, einfach weil da a) viel Akzent und b) eine Menge Polizeisprache dazu kommt.
Seinfeld funktioniert für mich heute noch genauso gut wie damals, aber bitte im Original.
--
"Man kann nicht verhindern, dass man verletzt wird, aber man kann mitbestimmen von wem. Was berührt, das bleibt!