Startseite › Foren › Abt. „Nebenwelten mit Gehalt“ › Meet & Greet › Come together › Phrasen, die die Welt nicht braucht… › Re: Phrasen, die die Welt nicht braucht…
DemonIch assoziiere mit diesem Stil weniger Hamburg als vielmehr das
Ruhrgebiet. Und obwohl er in Süddeutschland definitiv ungebräuchlich
ist, finde ich ihn elegant: Obiger Satz klingt in jeder grammatikalisch
richtigen Form umständlicher und weniger ausdrucksstark.
Ich bin aber nur sehr selten im Ruhrgebiet. Oder verkehre mit Menschen aus dem Ruhrgebiet. Was überhaupt nicht wertend sein soll.
Ob das Deutschlernende auch so sehen?
Monroe Stahr“Da habe ich noch nie von gehört“ ist stinknormales deutsch.
Wahrscheinlich. Wie es wohl auch „normal“ ist, „deutsch“ in dem Satz klein zu schreiben. Welchen Grund gäbe es denn, „davon“ zu zerlegen?
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)