Hierzulande heisst das ganz höflich und zurückhaltend: „Darf’s denn sonst noch etwas sein?“ – aber auch das höre ich recht selten (eigentlich fast nur in der Metzgerei in der Nähe, in der die Bedienung – auch vom Herrn, den ich für den Boss halte – fast übermässig freundlichste Volten schlägt, um ihrer Kundschaft zu flatieren… „Monsieur, was darf’s denn heute sein?“ – „Und schöne Ostern, falls wir uns nicht mehr sehen!“)
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #165: Johnny Dyani (1945–1986) - 9.9., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba