Der Herr heisst Airto Moreira – ich finde bei Namen korrekte Schreibweise eine Frage des Respekts.
Und nein, bei Miles war das kein Bossa, aber im Thread hier geht’s auch nicht nur um Bossa – und Brasilianisches brachte Airto bei Miles in die Musik, wie er das überhaupt immer tut, wenn er auftaucht.
Was die Sänger betrifft: es ist ja ein Unterschied, ob man einfach ein zum Klassiker gewordenes Jobim-Stück irgendwie mit einem leichten Latin-Beat interpretiert, oder ob man Bossa singt…
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #152: Enja Record, 1971-1973 – 14.05., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba