Erst mal die Übersetzung, ohne die dieser Song nicht funktioniert :lol: :
Din Hund har skidt på mit fortov
(Dein Hund hat vor mein Haus geschissen)
Diese Sache ist ein wenig heikel
Und für eine Frau besonders schwierig
Ich nehme das niemals in den Mund
Ohne Grund
Mein lieber Nachbar, verstehe
Dass unser gutes Verhältnis gefährdet ist
Würdest du dein Schoßtier ein wenig besser erziehen
Ehrlich gesprochen – es ist schlimm
Dein Hund hat vor mein Haus geschissen
Dein Hund hat Scheiße gebaut
Dein Hund hat vor mein Haus geschissen
Dort kackt man nicht hin
Dein Hund hat eine Stinkbombe gelegt
Scheiße, wenn du mich fragst
Nimm dein Viech
Wir haben keine Lust, in sein Igitt zu treten!
Für mich ist viel Nötiges zu tun
Die Geruchsnerven und das Schuhwerk ablegen
Fidos Magen scheint erstaunlich schwach zu sein
Was für ein Frevel
Womit fütterst du den armen Wurm?
Was für eine Schande, so sein Igitt zu verlieren
Ein Anblick, den ich gerne vermieden hätte
Ehrlich gesagt – das ist anormal
Dein Hund hat …
Ich wäre gerne freundlich und liebenswürdig
Aber, lieber Nachbar, der Hund ist in Gefahr
Wenn das noch einmal vorkommt
Sind seine Tage gezählt
Mag er noch so süß sein,
dann ist Fido nur noch eins – tot!
Dein Hund hat …
--
Say yes, at least say hello.