Re: 28.01.12 – “More than four hours of fame” – Copperhead + Lucy Jordan

[zappa1 Yellow Shark Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 87,195]

Lucy Jordan
Kliché – Oppenheimers formiddag (Kliché); Okay okay Boys, 1982.

Nur zwei Alben brachten Kliché 1980 und 1982 in Dänemark heraus, schrieben damit aber ein großes Stück dänischer Rockgeschichte. Ihr Song über Robert Oppenheimer ist zu finden auf „Okay okay Boys“ und herrlich schräg, wie ich finde. Na, was mag man unter vibrierenden Atomen verstehen ?

Hier die Übersetzung:

Oppenheimers Vormittag

Im Dunkeln gehend
Eine Treppe hinauf
Stufe für Stufe

Eine Tür öffnend
Die Hand schützt vor dem Licht
Den silbergrauen Himmel sehend
Und hinaus ins Warme

Alles, was ich sehe
Sind vibrierende Atome

Yeah! Und ich hab‘ sie live gesehen! :sonne:

--

„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102