Lucy Jordan
Valravn – Seersken [Transglobal Underground remix] (Valravn); Valravn Re-Cod3d, 2011.
Und wir bleiben weiterhin im schönen Bereich der sogenannten Weltmusik: Pagan-Folk oder Folklectric ist das, was Valravn (Rabe der Walstatt) spielen.
2011 brachten sie mit „Valravn Re-Cod3d“ ein Album heraus mit Remixes ihrer Songs durch befreundete Künstler. Ich spiele daraus „Seersken“ im Transglobal-Underground-Mix. Pagan-Folk, Folktronic – egal, Valravn verbinden uralte Folksongs aus dem skandinavischen Raum, gespielt mit uralten Instrumenten, gemischt mit moderner Elektronik. Sie schreiben aber auch Eigenes. Die Band ist zwar überwiegend dänisch, aber mit Juan Pino haben sie auch ein Mitglied aus der Schweiz und die ungemein charismatische Frontfrau Anna Katrin Egilstrøð kommt von den Faröern. Sie singt nicht nur dänisch, auch isländisch oder faröerisch, die kleinste der skandinavischen Sprachen. „Seersken“ – Die Seherin ist übrigens auf Dänisch, vermute ich mal, weil ich den Text lesen kann. Die Aussprache von Frau Egilstrøð ist allerdings sehr undänisch
. Den Text mit englischer Übersetzung findet ihr hier:
http://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/valravn/seersken-265835
Transglobal Underground haben auch eine Schnittstelle zu Simona Abdallah. Sie arbeitete mit Natacha Atlas, Sängerin von Transglobal Underground zusammen, was für sie als junge, neue Künstlerin eine Riesenehre war. Und zu guter Letzt „Seersken“ im Original:
Ich liebe Natasha Atlas und Transglobal Underground!:liebe::liebe::liebe:
--
>Still crazy after all these years<>>>