Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
O`MalleyDas tue ich mit Dir…aber nur im Originooool! Taugt eigentlich die deutsche Fassung etwas?
O’Malley, ich kenne nur die deutsche Fassung und daher fehlt es mir an Vergleichsmöglichkeiten. Ich kann aber auch darüber sehr gut lachen und nehme daher an, dass der Wortwitz gut transportiert wurde !
Sinngemäß, nachdem der Doc Django befreit hat:
„Ihr habt jetzt zwei Möglichkeiten: Ihr könnt diesen Gentleman 35 Meilen zurück in die Richtung aus der ihr gekommen seid bringen und einem Arzt anvertrauen, oder ihr schnappt euch das Gewehr, legt ihn um und begebt euch in zivilisirtere Gefilde … und für die Hobbyastrologen unter euch … das ist der Nordstern!“
--