nail75Im Ernst? Ich habe die Redaktion so verstanden, dass sie gerne das Heft verkaufen will.
Aber der Ansatz kann doch nicht sein, „was können wir machen, um möglichst viele Exemplare zu verkaufen“! Das übernehmen andere, etablierte Musikmagazine doch schon.
Ich finde es übrigens sehr gut, daß die Interviews im Original abgedruckt wurden. Auch ich habe mich schon häufig über eigenwillige oder falsche Übersetzungen geärgert. Und vertretbar ist es allemal, es handelt sich schließlich um kurze Interviews, in englischer Sprache. Wie 99% aller Musik, die wir hören. Bei Dänisch oder Swahili hätte ich natürlich auch protestiert.
--