Herr RossiIch hab die Single damals mit 12 Jahren sehr gemocht, mir fehlt vermutlich die kritische Distanz.
Das erklärt manches, wenn nicht gar alles. Und ja, dass der Text nicht unter WW2-Abhandlung abzulegen ist, ist klar. Aber Schund kennt keine Zeit.
Herr Rossi“The Air That I Breathe“ empfinde ich übrigens als zu bombastisch, seit ich Albert Hammonds Original kenne …
Ja, nachvollziehbar. Die Hollies-Version ist dick aufgetragen, aber Allan Clarke trägt mit seiner Stimme diese Ausgabe ganz locker ins Ziel.
Verlagert werden muss m.E. nichts. Im Thread „Die schlimmsten Tracks“ fühlt man sich irgendwie so unbehaglich. 
--
there's room at the top they are telling you still but first you must learn how to smile as you kill