Zurück zu Toni Pellato mit angeschossenem Arsch im Krankenhaus! Der Typ will und will nicht auspacken, was Max zu einer sehr bösen Tat anstiftet. Ein Nussallergiker wird keinen Möhrenkuchen mit Nüssen essen, und als er, Kerstin, Wickie und Eddie am Krankenbett aufschlagen, stopft Max dem Toni den Kuchen in den Hals …
Noch einmal die Eagles Of Death Metal, und „Stuck in the metal“ kommt häufiger in der Serie vor, hat hier aber einen richtig guten Platz, denn das „Stealers Wheel“-Original findet in Tarantinos „Reservoir Dogs“ einen besonders infamen Einsatz in einer Folterszene:
Eagles Of Death Metal – Stuck in the metal (G. Rafferty, J. Egan); Peace Love Death Metal, 2004.
--
... und in den Taschen nur Messer und Fussel