Nicht_vom_ForumNofretete hatte ich nicht als Filmfehler aufgefasst sondern als Anspielung auf die Bildung der Südstaatenamerikaner/Sklavenhalter. Genau wie Dumas/D’Artagnan später im Film.
Würd auch passen,stimme ich dir zu.
Passt sogar noch besser.
--