Mick67ich werde erstmal in das Live Hörspiel reinhören und dann entscheiden. Aber danke schon mal für Dein nettes Angebot. Hey, und ein bißchen Kindskopf steckt in jedem Mann, egal wie alt.
Ja probier mal. Ich weiß halt nicht wie lustig oder repräsentativ diese Live-Hörspiel ist, wenn man das Orifinal nicht kennt. Aber kannst ja deine Erfahrungen mal schildern 
@klexx
Eigentlich ist das erfahrungsgemäß eher umgekehrt ein Problem. Wenn man zuerst das Buch liest und anschließend erst das Hörspiel hört kann das schon entäuschend sein. Aber im Prinzip gehen die Hörspielumsetzungen alle in Ordnung. Bei den beiden oben genannten Folgen und vielleicht noch bei Die schwarze Katze fand ich die Diskrepanz am größten.
--