Re: 08.02.2011 "Villa Bäh lädt ein #39" & "Everythingispossible #5" & "Heimatmelodie #4"

[grandandt Registriert seit: 10.10.2007 Beiträge: 24,622]

Joliet JakeEin „Kaibe“ ist ein Kalb, „ziang“ bedeutet „ziehen“
An den Vorderläufen wird ein Hanfstrick befestigt und das Kalb daran aus der kalbenden Kuh gezogen.

Auf hochdeutsch: Der Kuh beim kalben helfen.;-)
Habe ich auch als norddeutscher Bua mehrmal erleben – und auch helfen – dürfen.

Danke.

--

Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.