Zum LOB des neuen RS (Seite 126 Musikbücher, Birgit Fuß/Torsten Groß):
David Bowie – die Biografie *** Marc Spitz.
Ich sage danke, weil endlich eine beruhigende, gute Analyse. Wer sich wie ich „einsam“ durch den über 500seitigen ‚Wälzer‘ liest, stösst immer wieder auf
die Frage, warum bin ich jetzt grade wieder genervt – und wer stimmt mir zu
warum? Hier ist es endlich bestens formuliert (Zitat/ Hinweis an Nichtmigranten und Muttersprachler/ ist nicht von satiee:-)):
„Spitz‘ unverhohlene Bewunderung ist denn auch – neben der schlampigen Übersetzung, die zu erheblichen sprachlichen Mängeln führt – das größte
Ärgernis dieser Biografie. Sich selbst schreibt der Autor eine prominente Rolle
zu, indem er immer wieder eigene Gedanken und biografische Splitter an das
Ende einzelner Kapitel setzt. So erfährt man, wie der junge Spitz Bowies Stil imitierte – und seinerseits in eine ausgewachsene Drogenabhängkeit rutschte,
ehe er beim „Spin“-Magazin“ Karriere machte“. (Zitat Ende)
So ist es defintiv auf den Punkt gebracht, was an dieser Biografie leider nervt.
Obwohl sie sonst informativ wissenswert ist.
——————————————————
Ansonsten die Rare Trax Nr.70 – „Frauenbild im Pop“. Eine selten gute Auswahl, die ‚rüberbringt, wie anders exquisit und unerschrocken die Lady’s
der „Herrenwelt“ nicht nur ihre Stirnen bieten;-)
Fügt sich blendend in Jörn Schlüter’s *** für die 4 Ladys v. LEZ ZEPPELIN
(Seite 108), die ich heute Abend das seltene Glück habe, sie in der HH-Fabrik
live zu erleben.
--