MikkoIm konkreten Fall vermute ich, dass Declan sich für die Band schämt, weil er ihr eine solche Peinlichkeit nicht zugetraut hätte und weil er annimmt, dass es der Band nicht mal bewusst ist, dass dieser Song als peinlich empfunden werden könnte.
Ganz genau so ist es.
tolomoquinkolomKlar, das ist ja auch Declans gutes Recht. Keine Frage. Ich bin nur über diesen etwas schiefen Begriff gestolpert.
„Fremdscham“ drückt doch genau das aus, was Mikko oben beschreibt, passt also genau.
--
Lately I've been seeing things / They look like they float at the back of my head room[/B] [/SIZE][/FONT]