Elisa Gabbai – My World of Songs (1967)
Rotes Warnlicht! Im Umgang mit Folklore ist Vorsicht geboten. Wer ihre Gesetzte nicht beherrscht, das richtige Gefühl nicht besitzt, begibt sich in Gefahr, demaskiert zu werden. Das Volkslied bietet keine Verstecke, keine gnädigen Schlager-Schnörkel, hinter denen sich geschickt stimmliche Unzulänglichkeiten verbergen lassen. Wer, als Ausweg aus Repertoire-Nöten, das Ziel Folklore wählt („Mach’n wir halt mal eine Folklore-Kiste…“), befindet sich todsicher auf dem Holzweg. Wer Volkslieder singt, sitzt auf dem Lügen-Detektor. Die Wahrheit kommt unweigerlich an den Tag. Die Wahrheit über das wirkliche Talent, das ehrliche Können. […]
--