MetzgerAuf Nachfrage bei dem Roadie klang die Aussprache im Übrigen mehr nach „Waksiens“.
Oh ja, sie selbst tendieren auch eher zum „a“ als zum „ä“ (NME TV). Wenn das nicht so besserwisserisch aus dem Munde eines Nicht-Engländers klänge, könnte man das natürlich so übernehmen… 
(Dann muss man ja aber auch stets daran denken „and“ zu sagen, statt „änd“… und „band“, statt „bänd“. Then again, consistency is the last refuge of the unimaginative…)
Zane Lowe sagt „Wäksiens“: BBC Sound of 2011 .:-) Aber er ist ja auch geborener Neuseeländer.
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)