In deutscher „Übersetzung“ gibt es (vor allem im Bereich Italo-Western) viel großartiges:
Was nützt dem toten Hund ein Beefsteak?
Der Brausekopf mit den Sausebeinen
Eddie krault nur kesse Katzen
In meiner Wut wieg ich vier Zentner
Django – Sein Gesangbuch war der Colt
Django – Die Bibel ist kein Kartenspiel
Seine Kugeln pfeifen das Todeslied
Sartana – Noch warm und schon Sand drauf
Seine Rechte stoppt den Bartwuchs
Keinen Cent für Ringos Kopf
Spiel Dein Spiel und töte Joe
Und, irgendwann irgendwie hängengeblieben:
Vegetarierinnen zur Fleischeslust gezwungen
--
"This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours." Voyager Golden Record