Ich frage mich, ob Lena ihre Konzerte reflektiert oder sich vielleicht auch mal Mitschnitte anschaut. „Big in Japan“ ist ja nicht das erste Beispiel dafür, dass ein an und für sich hervorragender Song förmlich gequält und malträtiert und mit seltsamen Theatralikausbrüchen überlagert wird. Ich würde sie für so clever einschätzen, dass sie erkennen könnte, dass der Gesang bisweilen eine ziemlich krumme Kurve ist.
(bei ihren eigenen Songs ist es ja meist viel besser)
--
Hold on Magnolia to that great highway moon