Stormy MondayKlar. „Honey“ zum Beispiel, „Sweetheart“ oder „ecorre“. Das bedeutet „Eichhörnchen“
Es war mir im Eifer des Gefechts nicht so bewußt, wie englischbezogen die Schweden dann doch sind. „Baby“ ist nicht so schlecht in anbedracht der gebotenen Alternativen. „Mokusch“ hörte ich zwar schon von bekannten ungarischen Freunden, aber die nächste Vertraute Eichhörnchen zu rufen ist auch nicht so das Perfekte. Gut, dann ziehe ich das „Baby“ zurück – „Mädel“ geht natürlich trotzdem nicht, um keinen Preis der Welt…
…und das großkotzige Übermenschentum eines Hal Croves gegenüber seiner Umwelt schon überhaupt nicht!
--