GefährlicheBohnenHaben nicht viele Schlagerstars, die ursprünglich aus anderen europ. Ländern stammten, ihre Songs in zwei oder mehr Sprachen veröffentlicht ? Zum Beispiel auch Mireille Matthieu …
Von MM habe ich Französisches nur ganz schwach in Erinnerung. Das war aber vom Sound her zurückgenommener als die dt. onbeat-Sachen. Mag mich täuschen. Die Hardy-Aufnahmen sind aber gute Beispiele. Es gibt ja die gleichen Songs in zwei, drei Sprachen, musikalisch sind sie jedoch sehr unterschiedlich.
--
FAVOURITES