C. V. Jørgensen – Det ganske lille band (C. V. Jørgensen); Storbyens små Oaser, 1977.
Erneut CV Jørgensen, der wohl wichtigste Singer-Songwriter unseres Nachbarlandes, und dieser Song stammt von seinem Album „Storbyens små Oaser“ (Kleine Oasen der Großstadt), mit dem er endgültig als sarkastischer Beobachter des dänischen Lebens in die Rockhistorie und die dänische Literatur einging. „Ein scharf registrierendes Genie“, schreibt Henrik Tuxen für den GAFFA-Kultukanon, denn das dänische Rockmagazin ließ es sich nicht nehmen, einen Gegenentwurf des staatlichen Kulturkanons zu erstellen, in dem natürlich auch CV auftaucht, wenn auch mit einem anderen Album. Das Namenskürzel CV steht übrigens für Carsten und Valentin, wobei der Valentin Künstlername ist.
Auf diesem Album bekommen alle ihr Fett weg, sei es der smarte Universitätsdozent bis zum Schrebergartenbesitzer … und CV macht auch vor sich selbst nicht halt: „Die ganz kleine Band“, so auch der Name seiner Begleitband. Übersetzung folgt.
--
Say yes, at least say hello.