Ich denke, es sollte nciht als Fehler gedeutet werden, sondern einfach als Hervorhebung durchs Remaster. Ob es einem nun gefällt oder nicht, so fällt einem das doch ins Auge. Gut: Die Dopplung kannte ich in der Stereofassung schon länger durch PurpleChick, nur hat das Remastering das ein wenig gesäubert und dadurch ein wenig hervorgehoben…
--