ClauNein, das ist kein Widerspruch. Das interessante an den originalen Mono-Versionen sind die im Gegensatz zu den Stereo-Versionen unterschiedlichen Abmischungen. Es wurden also nicht einfach links und rechts auf nur einen Kanal gemischt, sondern es gab für jede Version eigene, individuell abgemischte Varianten. Bis weit in die zweite Hälfte der Sechziger Jahre lag das Hauptaugenmerk der Toningenieure bei den Mono-Abmischungen. Stereo-Versionen galten eher als Gimmick und wurden in der Regel mit wesentlich weniger Sorgfalt erstellt. Im Falle der Beatles klingen die meisten Alben in Mono besser als in Stereo. Mehr Punch, bessere tonale Ausgewogenheit, keine überdrehten Stereo-Effekte. Auf dieser Seite kann man viele (nicht alle) Mono-Stereo-Unterschiede der einzelnen Beatles-Alben nachlesen: Klick!
Und hier noch ein paar mehr: http://www.columbia.edu/~brennan/beatles/
--